Trwa audycja

Poranek w NOTE.radio

Poranek w NOTE.radio

zaprasza Darek Faryna

Teraz gramy

Pączki czy faworki na Tłusty Czwartek? Skąd wzięły się te słodkie tradycje?

Pączki czy faworki na Tłusty Czwartek? Skąd wzięły się te słodkie tradycje?

Tłusty Czwartek to dzień, w którym cukier puder unosi się w powietrzu, a zapach smażonego ciasta wypełnia domy i cukiernie. Ale czy zastanawialiśmy się kiedyś, skąd właściwie wzięły się pączki i faworki? Dlaczego to właśnie one stały się symbolem końca karnawału?

Czas na słodką podróż w przeszłość

 Historia pączków – od słonych kul do różanej klasyki

Choć dziś pączek kojarzy się z lukrem i konfiturą z róży, jego początki były… zupełnie inne.

 Pączki w starożytności i średniowieczu

Pierwowzory pączków znane były już w starożytnym Rzymie – smażono kulki z ciasta w tłuszczu i polewano miodem. Jednak do Polski zwyczaj ten dotarł prawdopodobnie w średniowieczu.

Co ciekawe, pierwsze polskie pączki były słone. Do ciasta dodawano słoninę, a w środku można było znaleźć kawałek mięsa lub skwarkę. Były twarde i bardziej przypominały chlebowe bułki smażone w tłuszczu niż dzisiejsze puszyste wypieki.

 Kiedy zrobiły się słodkie?

W XVII–XVIII wieku zaczęto udoskonalać recepturę. Dzięki drożdżom pączki stały się lekkie i puszyste, a nadzienie z konfitury różanej wyparło mięsne dodatki. Z czasem pojawił się lukier i skórka pomarańczowa.

Od tej pory pączek stał się nieodłącznym elementem karnawału i Tłustego Czwartku — dnia, który poprzedza Wielki Post w tradycji chrześcijańskiej.


 Historia faworków – francuski romans z polskim chrustem

Faworki, nazywane także chrustem, mają nieco inną historię.

 Francuskie korzenie

Nazwa „faworki” pochodzi od francuskiego słowa faveur, oznaczającego wstążkę. I rzeczywiście — ich charakterystyczny kształt przypomina przewiązaną kokardkę.

Podobne wypieki znane były we Francji jako bugnes czy beignets. Do Polski przepis trafił prawdopodobnie w czasach wpływów kuchni francuskiej na dworach szlacheckich (XVII–XVIII wiek).

 Dlaczego „chrust”?

Polska nazwa „chrust” wzięła się od ich kruchości i charakterystycznego dźwięku łamanego ciasta — lekkiego jak suche gałązki.

Faworki od początku były słodkie i traktowane jako karnawałowy przysmak smażony na głębokim tłuszczu — podobnie jak pączki.


 Dlaczego akurat w Tłusty Czwartek?

Tłusty Czwartek to ostatni czwartek przed Wielkim Postem. Dawniej był to czas pożegnania z tłustymi, sycącymi potrawami przed okresem wstrzemięźliwości.

Czytaj również:  Tłusty czwartek 2025. Kiedy wypada?

Smażone w głębokim tłuszczu pączki i faworki idealnie wpisywały się w tę tradycję — były kaloryczne, sycące i wyjątkowe. To był moment, by wykorzystać zapasy cukru, jajek i tłuszczu.


 Pączek czy faworek – kto starszy?

  • Pierwsze wersje pączków są znacznie starsze (starożytność).

  • Faworki w obecnej formie pojawiły się później, głównie dzięki wpływom francuskim.

  • W Polsce oba przysmaki zadomowiły się na dobre w XVII–XVIII wieku.


 Słodkie dziedzictwo

Dziś trudno wyobrazić sobie Tłusty Czwartek bez kolejki do cukierni i domowego smażenia. Pączki symbolizują obfitość i szczęście, a faworki — lekkość i karnawałową radość.

I choć ich historia jest różna, cel mają wspólny:
sprawić nam odrobinę przyjemności przed 40 dniami postu.

REKLAMA
AD

Wydarzenia

Plakat promujący projekt "Szkoła Lidera Polonijnego - "Ja-Lider!" / foto: Fundacja Wolność i Demokracja

Szkoła Lidera Polonijnego – „Ja-Lider!”

Chcesz rozwijać swoją organizację polonijną, skuteczniej zarządzać zespołem, lepiej komunikować się w mediach i budować współpracę z liderami Polonii z innych krajów? Fundacja Wolność i Demokracja zaprasza do udziału w kolejnym cyklu projektu „Szkoła Lidera Polonijnego – Ja-Lider!”, który odbędzie się w dniach 19–25 października 2026 roku. Projekt skierowany jest do pełnoletnich liderów, działaczy oraz osób aktywnych w środowiskach polonijnych lub wykazujących potencjał liderski. Program łączy praktyczne szkolenia z zakresu […]

Promotional poster advertising a challenge to become a millionaire by year end, with bold Polish text and event logos on the left and a runner's legs in the background.

Zostań Milionerem do końca roku z KROKiem

Rusza akcja „Zostań Milionerem do końca roku z KROKiem”. Polacy w UK wyjdą na jesienno-zimowe spacery! Choć wciąż cieszymy się pełnią lata, inicjatywa KROK myśli już o nadchodzącej jesieni i zimie. Po sukcesie projektu „Polonijne Serca nad Londynem” rusza nowe wyzwanie. Celem jest integracja Polonii, ruch na świeżym powietrzu i pokonanie symbolicznego miliona kroków. Choć słońce wciąż dopisuje i znosimy letnie dni, organizatorzy polonijnej inicjatywy KROK wybiegają myślami w przyszłość […]

Plakat promujący wydarzenie organizowane przez NOTE.radio - ALOHA Party 2 - 26 wrzesień 2026r.

ALOHA Party 2

Aloha Party 2 z NOTE.radio – tropikalna impreza wraca do Londynu! NOTE.radio zaprasza na drugą edycję wyjątkowej imprezy w hawajskim klimacie. Przygotujcie kolorowe koszule, kwiaty we włosach i dobry humor, bo tej nocy Bounds Green zamieni się w prawdziwy tropikalny raj. Szczegóły wydarzenia Data: 26 wrześniaStart: 18:00 Miejsce: Bounds Green Bowls and Tennis ClubGoring Road, Bounds GreenLondon N11 2DD Promocja – bilety w specjalnej cenie Pierwsze 30 biletów dostępne jest w […]

American flag waving on a flagpole against a clear blue sky, with another flag visible in the background

Polska

USA robią wyjątek dla Polaków. Wznowiono rozpatrywanie wiz imigracyjnych

Stany Zjednoczone wznowiły rozpatrywanie wniosków o wizy imigracyjne składanych w Polsce. Podobną decyzję podjęto wobec Węgier. W większości pozostałych państw czasowe ograniczenia nadal obowiązują. Nie podano oficjalnie, dlaczego właśnie Polska i Węgry zostały potraktowane wyjątkowo. Jak informuje Reuters, administracja prezydenta Donalda Trumpa poleciła amerykańskim placówkom dyplomatycznym w Polsce i na Węgrzech priorytetowe potraktowanie wniosków o wizy imigracyjne. Informacje pochodzą od osób zaznajomionych z decyzją władz USA. Wizy imigracyjne do USA dla Polaków ponownie rozpatrywane Wznowienie procedury oznacza, że osoby ubiegające […]

today2 godziny temu 10

Ładowanie...

AD
AD