{"id":35185,"date":"2026-07-02T08:15:48","date_gmt":"2026-07-02T08:15:48","guid":{"rendered":"https:\/\/note.radio\/?p=35185"},"modified":"2026-07-02T08:15:48","modified_gmt":"2026-07-02T08:15:48","slug":"wielka-brytania-przeprosi-za-przymusowe-adopcje-keir-starmer-zabierze-glos-w-parlamencie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/note.radio\/wielka-brytania-przeprosi-za-przymusowe-adopcje-keir-starmer-zabierze-glos-w-parlamencie\/","title":{"rendered":"Wielka Brytania przeprosi za przymusowe adopcje. Keir Starmer zabierze g\u0142os w parlamencie"},"content":{"rendered":"

Premier Keir Starmer ma dzi\u015b, 2 lipca 2026 roku, oficjalnie przeprosi\u0107 osoby poszkodowane przez historyczne praktyki przymusowych adopcji w Anglii. O\u015bwiadczenie w imieniu pa\u0144stwa ma zosta\u0107 wyg\u0142oszone w Izbie Gmin. Na te s\u0142owa matki, adoptowane dzieci oraz organizacje spo\u0142eczne czeka\u0142y od dziesi\u0119cioleci<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Man
Foto: Simon Dawson \/ No 10 Downing Street \/ Open Government Licence v3.0<\/figcaption><\/figure>\n

Przymusowe adopcje w Wielkiej Brytanii<\/h2>\n

W latach 1949\u20131976 w Anglii i Walii adoptowano oko\u0142o 185 tysi\u0119cy dzieci. Parlamentarny raport podkre\u015bla jednak, \u017ce nie ka\u017cda z tych adopcji odby\u0142a si\u0119 w takich samych okoliczno\u015bciach. Wiele kobiet i dziewcz\u0105t twierdzi, \u017ce zosta\u0142o poddanych ogromnej presji i pozbawionych realnej mo\u017cliwo\u015bci zatrzymania dziecka.<\/p>\n

Niezam\u0119\u017cne kobiety w ci\u0105\u017cy by\u0142y w\u00f3wczas cz\u0119sto stygmatyzowane, ukrywane przed otoczeniem i wysy\u0142ane do specjalnych dom\u00f3w dla matek i dzieci, nazywanych \u201emother and baby homes\u201d. Plac\u00f3wki prowadzi\u0142y mi\u0119dzy innymi organizacje religijne i charytatywne. W proces adopcyjny zaanga\u017cowane by\u0142y r\u00f3wnie\u017c lokalne w\u0142adze oraz inne instytucje publiczne.<\/p>\n

Kobiety wspominaj\u0105, \u017ce nie otrzymywa\u0142y odpowiedniego wsparcia, a cz\u0119sto przekonywano je, \u017ce oddanie dziecka jest jedynym mo\u017cliwym rozwi\u0105zaniem. Niekt\u00f3re podpisywa\u0142y dokumenty w sytuacji ogromnego stresu, bez pe\u0142nego wyja\u015bnienia konsekwencji swojej decyzji.<\/p>\n

Oficjalne przeprosiny po wielu latach walki<\/h2>\n

Keir Starmer ma wyg\u0142osi\u0107 formalne przeprosiny w parlamencie po spotkaniu z osobami, kt\u00f3re przez lata prowadzi\u0142y kampani\u0119 na rzecz uznania odpowiedzialno\u015bci pa\u0144stwa.<\/p>\n

W marcu 2026 roku Komisja Edukacji Izby Gmin wezwa\u0142a rz\u0105d do pilnego dzia\u0142ania. Parlamentarzy\u015bci wys\u0142uchali zezna\u0144 kobiet, kt\u00f3rym odebrano dzieci, oraz doros\u0142ych os\u00f3b adoptowanych. Komisja okre\u015bli\u0142a ich relacje jako jedne z najbardziej poruszaj\u0105cych \u015bwiadectw przedstawionych podczas jej prac.<\/p>\n

Przeprosiny maj\u0105 by\u0107 skierowane zar\u00f3wno do matek, jak i do dzieci, kt\u00f3re zosta\u0142y od nich oddzielone. Dzi\u015b s\u0105 one doros\u0142ymi lud\u017ami, a wielu z nich nadal pr\u00f3buje odnale\u017a\u0107 biologiczne rodziny, uzyska\u0107 dokumentacj\u0119 lub pozna\u0107 prawd\u0119 o pierwszych latach swojego \u017cycia.<\/p>\n

\u201eNie odda\u0142am dziecka dobrowolnie\u201d<\/h2>\n

Osoby dotkni\u0119te przymusowymi adopcjami podkre\u015blaj\u0105, \u017ce przez wiele lat \u017cy\u0142y z poczuciem winy i wstydu. Cz\u0119\u015b\u0107 matek nigdy nie pogodzi\u0142a si\u0119 z utrat\u0105 dzieci.<\/p>\n

By\u0142a pos\u0142anka Partii Pracy Ann Keen zezna\u0142a przed komisj\u0105 parlamentarn\u0105, \u017ce jej syn zosta\u0142 oddany do adopcji w 1966 roku. Jak t\u0142umaczy\u0142a, oficjalne przeprosiny s\u0105 dla niej wa\u017cne, poniewa\u017c przez lata obwinia\u0142a sam\u0105 siebie. Podkre\u015bla\u0142a r\u00f3wnie\u017c, \u017ce nie odda\u0142a swojego dziecka z w\u0142asnej woli.<\/p>\n

Podobne historie opowiadaj\u0105 tysi\u0105ce kobiet. Trauma dotkn\u0119\u0142a tak\u017ce adoptowane dzieci, kt\u00f3re cz\u0119sto przez wiele lat nie zna\u0142y prawdy o swoim pochodzeniu lub s\u0142ysza\u0142y, \u017ce biologiczne matki po prostu ich nie chcia\u0142y.<\/p>\n

Dlaczego pa\u0144stwo przeprasza dopiero teraz?<\/h2>\n

Ju\u017c w 2022 roku parlamentarna Komisja Praw Cz\u0142owieka uzna\u0142a, \u017ce pa\u0144stwo ponosi ostateczn\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za cierpienie spowodowane dzia\u0142aniami publicznych instytucji i ich pracownik\u00f3w.<\/p>\n

Poprzedni brytyjski rz\u0105d wyra\u017ca\u0142 \u017cal z powodu krzywdy kobiet, ale nie zdecydowa\u0142 si\u0119 na oficjalne przeprosiny w imieniu pa\u0144stwa. Argumentowano w\u00f3wczas, \u017ce pa\u0144stwo nie wspiera\u0142o aktywnie takich praktyk. Organizacje reprezentuj\u0105ce matki i osoby adoptowane nie zgadza\u0142y si\u0119 z tym stanowiskiem, wskazuj\u0105c na udzia\u0142 samorz\u0105d\u00f3w, s\u0142u\u017cby zdrowia i innych instytucji publicznych.<\/p>\n

W czerwcu 2026 roku minister edukacji Bridget Phillipson potwierdzi\u0142a, \u017ce osoby poszkodowane otrzymaj\u0105 pe\u0142ne przeprosiny w imieniu pa\u0144stwa. Okre\u015bli\u0142a historyczne praktyki adopcyjne jako haniebny okres w historii kraju.<\/p>\n

Walia i Szkocja przeprosi\u0142y wcze\u015bniej<\/h2>\n

Rz\u0105dy Walii i Szkocji oficjalnie przeprosi\u0142y osoby poszkodowane przez historyczne praktyki adopcyjne ju\u017c w 2023 roku. W Irlandii P\u00f3\u0142nocnej przeprosiny maj\u0105 nast\u0105pi\u0107 po zako\u0144czeniu publicznego dochodzenia dotycz\u0105cego dzia\u0142alno\u015bci dom\u00f3w dla matek i dzieci oraz innych podobnych instytucji.<\/p>\n

Niedawno za sw\u00f3j udzia\u0142 w przymusowych adopcjach przeprosi\u0142 r\u00f3wnie\u017c Ko\u015bci\u00f3\u0142 Anglii. Opublikowany raport opisywa\u0142 kultur\u0119 wstydu, tajemnicy oraz stygmatyzowania niezam\u0119\u017cnych matek.<\/p>\n

Czy same przeprosiny wystarcz\u0105?<\/h2>\n

Dla wielu rodzin dzisiejsze o\u015bwiadczenie b\u0119dzie historycznym momentem, jednak organizacje spo\u0142eczne podkre\u015blaj\u0105, \u017ce przeprosiny powinny by\u0107 pocz\u0105tkiem dalszych dzia\u0142a\u0144.<\/p>\n

Osoby poszkodowane oczekuj\u0105 mi\u0119dzy innymi \u0142atwiejszego dost\u0119pu do dokumentacji adopcyjnej i medycznej, specjalistycznej pomocy psychologicznej oraz wsparcia w poszukiwaniu biologicznych krewnych. Cz\u0119\u015b\u0107 organizacji domaga si\u0119 r\u00f3wnie\u017c stworzenia programu zado\u015b\u0107uczynienia.<\/p>\n

Formalne przeprosiny nie cofn\u0105 cierpienia ani straconych lat. Mog\u0105 jednak oficjalnie potwierdzi\u0107, \u017ce wiele matek nie porzuci\u0142o swoich dzieci dobrowolnie, a osoby adoptowane nie powinny by\u0107 obci\u0105\u017cane wstydem za decyzje podejmowane przez instytucje.<\/p>\n

Dla tysi\u0119cy rodzin b\u0119dzie to przede wszystkim publiczne uznanie krzywdy, o kt\u00f3rym przez dziesi\u0119ciolecia nie chcia\u0142o si\u0119 w Wielkiej Brytanii m\u00f3wi\u0107.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Premier Keir Starmer ma dzi\u015b, 2 lipca 2026 roku, oficjalnie przeprosi\u0107 osoby poszkodowane przez historyczne praktyki przymusowych adopcji w Anglii. O\u015bwiadczenie w imieniu pa\u0144stwa ma zosta\u0107 wyg\u0142oszone w Izbie Gmin. Na te s\u0142owa matki, adoptowane dzieci oraz organizacje spo\u0142eczne czeka\u0142y od dziesi\u0119cioleci.   Przymusowe adopcje w Wielkiej Brytanii W latach ...<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":32110,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[975],"tags":[1655,4604,4605,585],"class_list":["post-35185","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wielka-brytania","tag-keir-starmer","tag-przymusowe-adopcje","tag-wiadomosci-z-uk","tag-wielka-brytania"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t