{"id":31352,"date":"2026-02-17T11:00:39","date_gmt":"2026-02-17T10:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/note.radio\/?p=31352"},"modified":"2026-02-17T11:00:39","modified_gmt":"2026-02-17T10:00:39","slug":"pancake-day-w-uk-skad-sie-wzial-i-jakie-sa-najciekawsze-tradycje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/note.radio\/pancake-day-w-uk-skad-sie-wzial-i-jakie-sa-najciekawsze-tradycje\/","title":{"rendered":"Pancake Day w UK \u2013 sk\u0105d si\u0119 wzi\u0105\u0142 i jakie s\u0105 najciekawsze tradycje?"},"content":{"rendered":"

Pancake Day w Wielkiej Brytanii<\/strong>, znany r\u00f3wnie\u017c jako Shrove Tuesday<\/strong>, to jedno z najbardziej lubianych i\u2026 najsmaczniejszych \u015bwi\u0105t w brytyjskim kalendarzu. Ka\u017cdego roku miliony mieszka\u0144c\u00f3w UK sma\u017c\u0105 cienkie nale\u015bniki z cytryn\u0105 i cukrem, bior\u0105 udzia\u0142 w wy\u015bcigach z patelni\u0105 i celebruj\u0105 ostatni dzie\u0144 przed rozpocz\u0119ciem Wielkiego Postu.<\/p>\n

Sk\u0105d jednak wzi\u0119\u0142a si\u0119 ta tradycja? Dlaczego akurat nale\u015bniki? I jakie s\u0105 najciekawsze zwyczaje zwi\u0105zane z Pancake Day? Oto kompletny przewodnik idealny na stron\u0119 internetow\u0105.<\/p>\n

\n

\"\"
Foto: Pixabay<\/figcaption><\/figure>\n

\n

\n

\n

Czym jest Pancake Day (Shrove Tuesday)?<\/h2>\n

Shrove Tuesday<\/span><\/span> to dzie\u0144 przypadaj\u0105cy bezpo\u015brednio przed \u015arod\u0105 Popielcow\u0105<\/strong>, rozpoczynaj\u0105c\u0105 Wielki Post w tradycji chrze\u015bcija\u0144skiej. Data jest ruchoma \u2014 zale\u017cy od terminu Wielkanocy i przypada mi\u0119dzy 3 lutego a 9 marca.<\/p>\n

S\u0142owo \u201cshrove\u201d<\/em> pochodzi od staroangielskiego \u201eshriven\u201d<\/strong>, oznaczaj\u0105cego spowied\u017a i oczyszczenie z grzech\u00f3w. Dawniej wierni w tym dniu przyst\u0119powali do spowiedzi, przygotowuj\u0105c si\u0119 duchowo do 40 dni postu.<\/p>\n

\n

Dlaczego je si\u0119 nale\u015bniki?<\/h2>\n

Tradycja sma\u017cenia nale\u015bnik\u00f3w nie jest przypadkowa. W \u015bredniowiecznej Anglii przed Wielkim Postem nale\u017ca\u0142o zu\u017cy\u0107 produkty, kt\u00f3rych nie wolno by\u0142o spo\u017cywa\u0107 w czasie postu:<\/p>\n

    \n
  • \n

    jajka<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    mleko<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    mas\u0142o<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    cukier<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    Najprostszym sposobem na ich wykorzystanie by\u0142o przygotowanie cienkich nale\u015bnik\u00f3w. W ten spos\u00f3b powsta\u0142a tradycja, kt\u00f3ra przetrwa\u0142a setki lat i sta\u0142a si\u0119 symbolem brytyjskiego Pancake Day.<\/p>\n

    Co ciekawe, brytyjskie pancakes r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od ameryka\u0144skich \u2013 s\u0105 cienkie, przypominaj\u0105 francuskie cr\u00eapes i najcz\u0119\u015bciej podaje si\u0119 je z cytryn\u0105 oraz cukrem.<\/p>\n

    \u00a0Najs\u0142ynniejsze wy\u015bcigi nale\u015bnikowe w UK<\/h2>\n

    Jedn\u0105 z najbardziej znanych tradycji jest pancake race<\/strong>, czyli wy\u015bcig z patelni\u0105 i podrzucanym nale\u015bnikiem.<\/p>\n

    Najstarszy i najbardziej presti\u017cowy odbywa si\u0119 w miejscowo\u015bci:<\/p>\n

      \n
    • \n

      Olney<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      Legenda g\u0142osi, \u017ce w 1445 roku pewna kobieta sma\u017cy\u0142a nale\u015bniki, gdy us\u0142ysza\u0142a dzwony ko\u015bcielne wzywaj\u0105ce na nabo\u017ce\u0144stwo. Wybieg\u0142a z domu z patelni\u0105 w r\u0119ku i w fartuchu \u2014 i tak narodzi\u0142a si\u0119 tradycja biegu nale\u015bnikowego.<\/p>\n

      Dzi\u015b uczestniczki (tradycyjnie kobiety w fartuchach) musz\u0105:<\/p>\n

        \n
      • \n

        trzyma\u0107 patelni\u0119,<\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        podrzuci\u0107 nale\u015bnik co najmniej trzy razy,<\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        dobiec do ko\u015bcio\u0142a jako pierwsze.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

        \n

        \u00a0Pancake Day a inne kraje<\/h2>\n

        Cho\u0107 Pancake Day kojarzy si\u0119 g\u0142\u00f3wnie z Wielk\u0105 Brytani\u0105, podobne tradycje istniej\u0105 na ca\u0142ym \u015bwiecie:<\/p>\n

          \n
        • \n

          Polska \u2013 T\u0142usty Czwartek<\/strong> (p\u0105czki i faworki)<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          Francja \u2013 Mardi Gras<\/strong> (\u015bwi\u0119to przed postem)<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          USA \u2013 nale\u015bnikowe \u015bniadania organizowane przez parafie<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

          W kulturze anglosaskiej przyj\u0119\u0142a si\u0119 jednak nazwa Pancake Day<\/strong>, kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 popularna tak\u017ce w mediach i marketingu.<\/p>\n

          \n

          \u00a0Ciekawostki o Pancake Day<\/h2>\n
            \n
          • \n

            W UK w Pancake Day sprzedaje si\u0119 miliony cytryn i litr\u00f3w syropu klonowego.<\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            Supermarkety notuj\u0105 ogromny wzrost sprzeda\u017cy jajek i m\u0105ki w tygodniu poprzedzaj\u0105cym \u015bwi\u0119to.<\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            W wielu szko\u0142ach organizowane s\u0105 konkursy na najciekawsze podrzucanie nale\u015bnika.<\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            Istnieje nawet rekord Guinnessa w najwi\u0119kszym wy\u015bcigu nale\u015bnikowym.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

            \n

            \u00a0Kiedy wypada Pancake Day?<\/h2>\n

            Pancake Day przypada 47 dni przed Wielkanoc\u0105. Oznacza to, \u017ce jego data zmienia si\u0119 co roku. Najcz\u0119\u015bciej obchodzony jest w lutym lub na pocz\u0105tku marca.<\/p>\n

            \n

            \u00a0Pancake Day w UK \u2013 tradycja, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy pokolenia<\/h2>\n

            Cho\u0107 korzenie \u015bwi\u0119ta s\u0105 religijne, dzi\u015b Pancake Day w Wielkiej Brytanii ma przede wszystkim charakter rodzinny i spo\u0142eczny. To okazja do wsp\u00f3lnego gotowania, zabawy i podtrzymywania wielowiekowej tradycji.<\/p>\n

            Niezale\u017cnie od tego, czy preferujesz klasyczne nale\u015bniki z cukrem i cytryn\u0105, czy nowoczesne wersje z czekolad\u0105 i owocami \u2013 Pancake Day to idealny pretekst, by bez wyrzut\u00f3w sumienia zje\u015b\u0107 dodatkow\u0105 porcj\u0119 nale\u015bnik\u00f3w.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Pancake Day w Wielkiej Brytanii, znany r\u00f3wnie\u017c jako Shrove Tuesday, to jedno z najbardziej lubianych i\u2026 najsmaczniejszych \u015bwi\u0105t w brytyjskim kalendarzu. Ka\u017cdego roku miliony mieszka\u0144c\u00f3w UK sma\u017c\u0105 cienkie nale\u015bniki z cytryn\u0105 i cukrem, bior\u0105 udzia\u0142 w wy\u015bcigach z patelni\u0105 i celebruj\u0105 ostatni dzie\u0144 przed rozpocz\u0119ciem Wielkiego Postu. Sk\u0105d jednak wzi\u0119\u0142a ...<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":31353,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[975],"tags":[4180,4179,1562],"class_list":["post-31352","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wielka-brytania","tag-nalesniki-w-anglii","tag-pancake-day-uk","tag-shrove-tuesday"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t