{"id":31243,"date":"2026-02-04T09:57:05","date_gmt":"2026-02-04T08:57:05","guid":{"rendered":"https:\/\/note.radio\/?p=31243"},"modified":"2026-02-04T09:57:05","modified_gmt":"2026-02-04T08:57:05","slug":"alert-do-not-travel-w-wielkiej-brytanii-powazny-paraliz-kolei-w-poludniowo-wschodniej-anglii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/note.radio\/alert-do-not-travel-w-wielkiej-brytanii-powazny-paraliz-kolei-w-poludniowo-wschodniej-anglii\/","title":{"rendered":"Alert \u201eDo not travel\u201d w Wielkiej Brytanii. Powa\u017cny parali\u017c kolei w po\u0142udniowo-wschodniej Anglii"},"content":{"rendered":"

Pasa\u017cerowie kolei w po\u0142udniowo-wschodniej Anglii otrzymali w \u015brod\u0119 rano pilne ostrze\u017cenie \u201edo not travel\u201d<\/strong>. Trzej g\u0142\u00f3wni operatorzy \u2013 Southern<\/span><\/span><\/strong>, Thameslink<\/span><\/span><\/strong> oraz Gatwick Express<\/span><\/span><\/strong> \u2013 zaapelowali, aby unika\u0107 podr\u00f3\u017cy, je\u015bli to mo\u017cliwe<\/strong>, z powodu serii powa\u017cnych incydent\u00f3w na sieci kolejowej.<\/p>\n

Wszyscy przewo\u017anicy nale\u017c\u0105 do Govia Thameslink Railway<\/span><\/span><\/strong>, najwi\u0119kszego franczyzobiorcy kolejowego w Wielkiej Brytanii.<\/p>\n

\n

\"\"
Foto: Pixabay<\/figcaption><\/figure>\n
\n

Co si\u0119 sta\u0142o? Dwa kluczowe incydenty<\/h3>\n

\u0179r\u00f3d\u0142em chaosu s\u0105 dwa niezale\u017cne, ale jednoczesne problemy<\/strong>, kt\u00f3re sparali\u017cowa\u0142y ruch poci\u0105g\u00f3w w newralgicznym obszarze Londynu i okolic:<\/p>\n

    \n
  • \n

    Wykolejenie poci\u0105gu w zajezdni Selhurst<\/strong> w po\u0142udniowo-wschodnim Londynie, co ograniczy\u0142o mo\u017cliwo\u015b\u0107 wypuszczania sk\u0142ad\u00f3w na trasy.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Powa\u017cna awaria systemu sygnalizacji<\/strong> na odcinku mi\u0119dzy London Blackfriars<\/span><\/span><\/strong> a Norwood Junction<\/span><\/span><\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    W efekcie cz\u0119\u015b\u0107 tor\u00f3w zosta\u0142a wy\u0142\u0105czona z u\u017cytku, a poci\u0105gi kursuj\u0105ce po dost\u0119pnych liniach musz\u0105 porusza\u0107 si\u0119 ze znacznie obni\u017con\u0105 pr\u0119dko\u015bci\u0105<\/strong> .<\/p>\n

    \n

    Ostrze\u017cenie dla pasa\u017cer\u00f3w: \u201eje\u015bli mo\u017cesz, nie podr\u00f3\u017cuj\u201d<\/h3>\n

    Operator Southern<\/strong> poinformowa\u0142, \u017ce pasa\u017cerowie powinni liczy\u0107 si\u0119 z du\u017cymi op\u00f3\u017anieniami i mo\u017cliw\u0105 konieczno\u015bci\u0105 korzystania z tras alternatywnych. W oficjalnym komunikacie przewo\u017anicy zalecili:<\/p>\n

      \n
    • \n

      od\u0142o\u017cenie podr\u00f3\u017cy na p\u00f3\u017aniejsze godziny<\/strong>,<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      sprawdzenie po\u0142\u0105czenia przed wyj\u015bciem z domu<\/strong>,<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      zaplanowanie co najmniej 60 minut dodatkowego czasu przejazdu<\/strong> .<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      \n

      Najbardziej dotkni\u0119te trasy<\/h3>\n

      Zak\u0142\u00f3cenia maj\u0105 charakter rozleg\u0142y<\/strong> i obejmuj\u0105 kluczowe po\u0142\u0105czenia podmiejskie oraz dalekobie\u017cne. Problemy dotycz\u0105 m.in. tras:<\/p>\n

        \n
      • \n

        Brighton \u2013 Londyn \u2013 Cambridge,<\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        Orpington \u2013 Luton,<\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        Bedford \u2013 Three Bridges,<\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        London Bridge i okolice po\u0142udniowego Londynu.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

        Cz\u0119\u015b\u0107 poci\u0105g\u00f3w zosta\u0142a odwo\u0142ana, inne kursuj\u0105 rzadziej lub z du\u017cymi op\u00f3\u017anieniami .<\/p>\n

        \n

        Kiedy wr\u00f3ci normalny ruch?<\/h3>\n

        Na ten moment nie podano dok\u0142adnej godziny pe\u0142nego przywr\u00f3cenia ruchu. National Rail Enquiries<\/strong> potwierdzi\u0142o, \u017ce usuwanie awarii sygnalizacji trwa, a skutki mog\u0105 by\u0107 odczuwalne co najmniej do p\u00f3\u017anych godzin porannych lub wczesnego popo\u0142udnia<\/strong> .<\/p>\n

        \n

        Podsumowanie<\/h3>\n
          \n
        • \n

          Wydano alert \u201edo not travel\u201d<\/strong> dla pasa\u017cer\u00f3w w po\u0142udniowo-wschodniej Anglii.<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          \u00a0Przyczyn\u0105 s\u0105 wykolejenie poci\u0105gu w Selhurst<\/strong> oraz awaria sygnalizacji<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          \u00a0Pasa\u017cerowie musz\u0105 liczy\u0107 si\u0119 z odwo\u0142aniami i op\u00f3\u017anieniami nawet do 60 minut<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          \u00a0Zalecane jest unikanie podr\u00f3\u017cy w godzinach porannych<\/strong>, je\u015bli to mo\u017cliwe.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Pasa\u017cerowie kolei w po\u0142udniowo-wschodniej Anglii otrzymali w \u015brod\u0119 rano pilne ostrze\u017cenie \u201edo not travel\u201d. Trzej g\u0142\u00f3wni operatorzy \u2013 Southern, Thameslink oraz Gatwick Express \u2013 zaapelowali, aby unika\u0107 podr\u00f3\u017cy, je\u015bli to mo\u017cliwe, z powodu serii powa\u017cnych incydent\u00f3w na sieci kolejowej. Wszyscy przewo\u017anicy nale\u017c\u0105 do Govia Thameslink Railway, najwi\u0119kszego franczyzobiorcy kolejowego w ...<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":31244,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[975],"tags":[4146,4145,4147],"class_list":["post-31243","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wielka-brytania","tag-do-not-travel","tag-kolej-uk","tag-utrudnienia-kolejowe"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t