{"id":34377,"date":"2026-06-29T12:08:48","date_gmt":"2026-06-29T12:08:48","guid":{"rendered":"https:\/\/note.radio\/?p=34377"},"modified":"2026-06-29T12:08:48","modified_gmt":"2026-06-29T12:08:48","slug":"upaly-w-uk-wroca-w-lipcu-pojawily-sie-prognozy-nawet-41c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/note.radio\/upaly-w-uk-wroca-w-lipcu-pojawily-sie-prognozy-nawet-41c\/","title":{"rendered":"Upa\u0142y w UK wr\u00f3c\u0105 w lipcu? Pojawi\u0142y si\u0119 prognozy nawet 41\u00b0C"},"content":{"rendered":"<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>Upa\u0142y w UK mog\u0105 powr\u00f3ci\u0107 ju\u017c w drugim tygodniu lipca. W brytyjskich mediach pojawi\u0142y si\u0119 mapy pokazuj\u0105ce temperatury si\u0119gaj\u0105ce nawet 41\u00b0C. Czy Wielk\u0105 Brytani\u0119 rzeczywi\u015bcie czeka najgor\u0119tszy dzie\u0144 w historii? Oficjalne prognozy s\u0105 na razie znacznie ostro\u017cniejsze.<\/strong><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Po wyj\u0105tkowo gor\u0105cym zako\u0144czeniu czerwca mieszka\u0144cy Wielkiej Brytanii mog\u0105 przez kilka dni odetchn\u0105\u0107 od najwi\u0119kszego skwaru. \u015awie\u017csze powietrze dotar\u0142o do wi\u0119kszo\u015bci kraju, a temperatury wr\u00f3ci\u0142y bli\u017cej warto\u015bci typowych dla tej pory roku.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Nie oznacza to jednak ko\u0144ca gor\u0105cego lata. Met Office przewiduje, \u017ce w pierwszej po\u0142owie lipca temperatury ponownie zaczn\u0105 rosn\u0105\u0107.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_34378\" aria-describedby=\"caption-attachment-34378\" style=\"width: 770px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-34378\" src=\"https:\/\/note.radio\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/geralt-thermometer-3581190_1920-1-770x386.jpg\" alt=\"Wooden outdoor thermometer leaning against a bright blue sky with the sun, showing temperatures up to 50 (both scales visible).\" width=\"770\" height=\"386\" srcset=\"https:\/\/note.radio\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/geralt-thermometer-3581190_1920-1-770x386.jpg 770w, https:\/\/note.radio\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/geralt-thermometer-3581190_1920-1-1170x587.jpg 1170w, https:\/\/note.radio\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/geralt-thermometer-3581190_1920-1-768x385.jpg 768w, https:\/\/note.radio\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/geralt-thermometer-3581190_1920-1-1536x770.jpg 1536w, https:\/\/note.radio\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/geralt-thermometer-3581190_1920-1-1320x662.jpg 1320w, https:\/\/note.radio\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/geralt-thermometer-3581190_1920-1.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-34378\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Pixabay<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Upa\u0142y w UK powr\u00f3c\u0105 w drugim tygodniu lipca?<\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Wed\u0142ug d\u0142ugoterminowej prognozy Met Office od 3 do 12 lipca nad Angli\u0105 i Wali\u0105 ma dominowa\u0107 obszar wysokiego ci\u015bnienia. Dla wi\u0119kszo\u015bci region\u00f3w oznacza to wi\u0119cej s\u0142o\u0144ca, mniej deszczu oraz stopniowy wzrost temperatury.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">W kolejnym tygodniu wysokie ci\u015bnienie mo\u017ce obj\u0105\u0107 r\u00f3wnie\u017c cz\u0119\u015b\u0107 Szkocji i Irlandii P\u00f3\u0142nocnej. Met Office informuje, \u017ce miejscami mo\u017ce zrobi\u0107 si\u0119 bardzo ciep\u0142o lub gor\u0105co.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Najwi\u0119ksza szansa na wysokie temperatury tradycyjnie dotyczy po\u0142udniowej, \u015brodkowej i wschodniej Anglii. Dok\u0142adne warto\u015bci b\u0119d\u0105 jednak zale\u017ca\u0142y od po\u0142o\u017cenia uk\u0142adu wysokiego ci\u015bnienia oraz kierunku nap\u0142ywu powietrza.<\/p>\n<h2>Czy w UK b\u0119dzie 41\u00b0C?<\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Niekt\u00f3re brytyjskie media poinformowa\u0142y, \u017ce oko\u0142o 11 lipca temperatura mo\u017ce osi\u0105gn\u0105\u0107 nawet 41\u00b0C. Tak wysokie warto\u015bci pojawi\u0142y si\u0119 na mapach ameryka\u0144skiego modelu pogodowego GFS.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Nale\u017cy jednak podkre\u015bli\u0107, \u017ce jest to jeden z mo\u017cliwych i bardzo odleg\u0142ych scenariuszy, a nie oficjalna prognoza. Modele pogodowe wykonywane s\u0105 kilka razy dziennie, a ich wyniki mog\u0105 znacz\u0105co zmienia\u0107 si\u0119 z ka\u017cdym kolejnym przeliczeniem.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Met Office nie potwierdzi\u0142 prognozy 41\u00b0C. W oficjalnym komunikacie nie podano jeszcze konkretnych maksymalnych temperatur dla drugiego tygodnia lipca. Mowa jedynie o rosn\u0105cej temperaturze i mo\u017cliwo\u015bci pojawienia si\u0119 bardzo gor\u0105cych warunk\u00f3w w niekt\u00f3rych cz\u0119\u015bciach kraju.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Informacj\u0119 o 41\u00b0C nale\u017cy wi\u0119c obecnie traktowa\u0107 jako mo\u017cliwo\u015b\u0107 pokazan\u0105 przez jeden model, a nie pewn\u0105 zapowied\u017a nowego rekordu.<\/p>\n<h2>Pad\u0142 nowy rekord temperatury dla czerwca<\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Ostatnie upa\u0142y w UK by\u0142y wyj\u0105tkowo intensywne. W pi\u0105tek 26 czerwca w Santon Downham w hrabstwie Suffolk odnotowano prowizorycznie 37,3\u00b0C.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Je\u017celi pomiar zostanie oficjalnie zatwierdzony, b\u0119dzie to najwy\u017csza czerwcowa temperatura w historii pomiar\u00f3w w Wielkiej Brytanii. Poprzedni rekord dla czerwca wynosi\u0142 35,6\u00b0C i zosta\u0142 ustanowiony w 1957 roku, a nast\u0119pnie wyr\u00f3wnany w 1976 roku.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Podczas ostatniej fali gor\u0105ca pad\u0142y r\u00f3wnie\u017c lokalne rekordy w Walii i Irlandii P\u00f3\u0142nocnej. Wysoka wilgotno\u015b\u0107 sprawia\u0142a, \u017ce odczuwalna temperatura by\u0142a jeszcze wy\u017csza ni\u017c warto\u015b\u0107 wskazywana przez termometry.<\/p>\n<h2>Jaki jest rekord temperatury w Wielkiej Brytanii?<\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Najwy\u017csza oficjalnie potwierdzona temperatura w UK wynosi 40,3\u00b0C. Zarejestrowano j\u0105 19 lipca 2022 roku w Coningsby w hrabstwie Lincolnshire.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Temperatura na poziomie 41\u00b0C oznacza\u0142aby zatem ustanowienie nowego rekordu Wielkiej Brytanii. Na obecnym etapie nie mo\u017cna jednak przes\u0105dzi\u0107, czy w lipcu rzeczywi\u015bcie zrobi si\u0119 a\u017c tak gor\u0105co.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Wiarygodno\u015b\u0107 szczeg\u00f3\u0142owych prognoz maleje wraz z wyd\u0142u\u017caniem si\u0119 okresu, kt\u00f3rego dotycz\u0105. Dok\u0142adniejsze informacje o temperaturach oko\u0142o 10 i 11 lipca powinny pojawi\u0107 si\u0119 dopiero kilka dni wcze\u015bniej.<\/p>\n<h2>Czy kolejne fale upa\u0142\u00f3w s\u0105 mo\u017cliwe tego lata?<\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Met Office ocenia, \u017ce tegoroczne lato ma podwy\u017cszone prawdopodobie\u0144stwo okres\u00f3w bardzo wysokich temperatur. Nie oznacza to, \u017ce ca\u0142e lato b\u0119dzie suche i upalne, ale kolejne fale gor\u0105ca s\u0105 mo\u017cliwe.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Brytyjscy naukowcy podkre\u015blaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce wraz ze zmian\u0105 klimatu ekstremalne temperatury staj\u0105 si\u0119 bardziej prawdopodobne. Wed\u0142ug bada\u0144 Met Office ryzyko przekroczenia 40\u00b0C w Wielkiej Brytanii jest obecnie ponad 20 razy wy\u017csze ni\u017c w latach 60.<\/p>\n<h2>Jak przygotowa\u0107 si\u0119 na upa\u0142y w UK?<\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Podczas bardzo gor\u0105cych dni nale\u017cy regularnie pi\u0107 wod\u0119, unika\u0107 d\u0142ugiego przebywania na s\u0142o\u0144cu w najcieplejszych godzinach oraz ograniczy\u0107 intensywny wysi\u0142ek fizyczny.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">W ci\u0105gu dnia warto zas\u0142ania\u0107 okna i zamyka\u0107 je, je\u017celi na zewn\u0105trz jest cieplej ni\u017c w mieszkaniu. Wieczorem i noc\u0105 mo\u017cna otworzy\u0107 okna, aby wpu\u015bci\u0107 ch\u0142odniejsze powietrze.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Szczeg\u00f3lnej opieki mog\u0105 potrzebowa\u0107 osoby starsze, ma\u0142e dzieci oraz osoby cierpi\u0105ce na choroby serca, p\u0142uc, cukrzyc\u0119 i inne przewlek\u0142e schorzenia.<\/p>\n<h2>Upa\u0142y w UK \u2013 najnowsza prognoza<\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Upa\u0142y w UK prawdopodobnie jeszcze tego lata powr\u00f3c\u0105, a pierwsza po\u0142owa lipca mo\u017ce przynie\u015b\u0107 ponowny wyra\u017any wzrost temperatury. Prognoza m\u00f3wi\u0105ca o 41\u00b0C nie zosta\u0142a jednak potwierdzona przez Met Office.<\/p>\n<p>Na razie wiadomo, \u017ce pocz\u0105tek lipca ma przynie\u015b\u0107 wi\u0119cej s\u0142o\u0144ca i coraz wy\u017csze temperatury. To, czy Wielka Brytania zbli\u017cy si\u0119 do rekordu z 2022 roku, b\u0119dzie mo\u017cna oceni\u0107 dopiero na podstawie prognoz publikowanych bli\u017cej wskazanego terminu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Upa\u0142y w UK mog\u0105 powr\u00f3ci\u0107 ju\u017c w drugim tygodniu lipca. W brytyjskich mediach pojawi\u0142y si\u0119 mapy pokazuj\u0105ce temperatury si\u0119gaj\u0105ce nawet 41\u00b0C. Czy Wielk\u0105 Brytani\u0119 rzeczywi\u015bcie czeka najgor\u0119tszy dzie\u0144 w historii? Oficjalne prognozy s\u0105 na razie znacznie ostro\u017cniejsze. Po wyj\u0105tkowo gor\u0105cym zako\u0144czeniu czerwca mieszka\u0144cy Wielkiej Brytanii mog\u0105 przez kilka dni odetchn\u0105\u0107 ...<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":34378,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[975],"tags":[1193,2496,4438,4580],"class_list":["post-34377","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wielka-brytania","tag-pogoda-w-uk","tag-prognoza-pogody","tag-upaly-w-uk","tag-upaly-w-wielkiej-brytanii"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.2 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Upa\u0142y w UK mog\u0105 powr\u00f3ci\u0107 w lipcu. Niekt\u00f3re mapy pokazuj\u0105 nawet 41\u00b0C, ale Met Office nie potwierdza rekordu. Sprawdzamy najnowsze prognozy.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Redakcja\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"vfNgqzDuCs9ToyIuO36sFtmk-DUM4Kl17bi_1IMQ2NQ\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/note.radio\/upaly-w-uk-wroca-w-lipcu-pojawily-sie-prognozy-nawet-41c\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.2\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"NOTE.radio - Polskie radio w UK | Polskie radio w Londynie - Polskie radio w UK | Polskie Radio Londyn\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Upa\u0142y w UK wr\u00f3c\u0105 w lipcu? Pojawi\u0142y si\u0119 prognozy nawet 41\u00b0C\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Upa\u0142y w UK mog\u0105 powr\u00f3ci\u0107 w lipcu. Niekt\u00f3re mapy pokazuj\u0105 nawet 41\u00b0C, ale Met Office nie potwierdza rekordu. Sprawdzamy najnowsze prognozy.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/note.radio\/upaly-w-uk-wroca-w-lipcu-pojawily-sie-prognozy-nawet-41c\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/note.radio\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/geralt-thermometer-3581190_1920-1.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/note.radio\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/geralt-thermometer-3581190_1920-1.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"963\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-29T12:08:48+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-29T12:08:48+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/noteradio2021\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NoteRadio_\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Upa\u0142y w UK wr\u00f3c\u0105 w lipcu? Pojawi\u0142y si\u0119 prognozy nawet 41\u00b0C\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Upa\u0142y w UK mog\u0105 powr\u00f3ci\u0107 w lipcu. Niekt\u00f3re mapy pokazuj\u0105 nawet 41\u00b0C, ale Met Office nie potwierdza rekordu. Sprawdzamy najnowsze prognozy.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NoteRadio_\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/note.radio\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/geralt-thermometer-3581190_1920-1.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/note.radio\\\/upaly-w-uk-wroca-w-lipcu-pojawily-sie-prognozy-nawet-41c\\\/#blogposting\",\"name\":\"Upa\\u0142y w UK wr\\u00f3c\\u0105 w lipcu? Pojawi\\u0142y si\\u0119 prognozy nawet 41\\u00b0C\",\"headline\":\"Upa\\u0142y w UK wr\\u00f3c\\u0105 w lipcu? Pojawi\\u0142y si\\u0119 prognozy nawet 41\\u00b0C\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/note.radio\\\/author\\\/agnieszka\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/note.radio\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/note.radio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/geralt-thermometer-3581190_1920-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":963,\"caption\":\"Foto: Pixabay\"},\"datePublished\":\"2026-06-29T12:08:48+01:00\",\"dateModified\":\"2026-06-29T12:08:48+01:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/note.radio\\\/upaly-w-uk-wroca-w-lipcu-pojawily-sie-prognozy-nawet-41c\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/note.radio\\\/upaly-w-uk-wroca-w-lipcu-pojawily-sie-prognozy-nawet-41c\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Wielka Brytania, pogoda w UK, prognoza pogody, upa\\u0142y w UK, upa\\u0142y w Wielkiej Brytanii\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/note.radio\\\/upaly-w-uk-wroca-w-lipcu-pojawily-sie-prognozy-nawet-41c\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/note.radio\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/note.radio\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/note.radio\\\/category\\\/wielka-brytania\\\/#listItem\",\"name\":\"Wielka Brytania\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/note.radio\\\/category\\\/wielka-brytania\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wielka Brytania\",\"item\":\"https:\\\/\\\/note.radio\\\/category\\\/wielka-brytania\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/note.radio\\\/upaly-w-uk-wroca-w-lipcu-pojawily-sie-prognozy-nawet-41c\\\/#listItem\",\"name\":\"Upa\\u0142y w UK wr\\u00f3c\\u0105 w lipcu? Pojawi\\u0142y si\\u0119 prognozy nawet 41\\u00b0C\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/note.radio\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/note.radio\\\/upaly-w-uk-wroca-w-lipcu-pojawily-sie-prognozy-nawet-41c\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Upa\\u0142y w UK wr\\u00f3c\\u0105 w lipcu? Pojawi\\u0142y si\\u0119 prognozy nawet 41\\u00b0C\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/note.radio\\\/category\\\/wielka-brytania\\\/#listItem\",\"name\":\"Wielka Brytania\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/note.radio\\\/#organization\",\"name\":\"NOTE.radio LTD\",\"description\":\"Polskie radio w UK | Polskie Radio Londyn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/note.radio\\\/\",\"telephone\":\"+447851427000\",\"foundingDate\":\"2021-02-14\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"value\":12},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/note.radio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/logo01.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/note.radio\\\/upaly-w-uk-wroca-w-lipcu-pojawily-sie-prognozy-nawet-41c\\\/#organizationLogo\",\"width\":3000,\"height\":3000,\"caption\":\"NOTE.radio - Logo bia\\u0142e\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/note.radio\\\/upaly-w-uk-wroca-w-lipcu-pojawily-sie-prognozy-nawet-41c\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/noteradio2021\\\/\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/NoteRadio_\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/note_radio\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@noteradio\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCR_URgfLEi7KY-i8kRCFyAA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/note.radio\\\/author\\\/agnieszka\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/note.radio\\\/author\\\/agnieszka\\\/\",\"name\":\"Redakcja\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/note.radio\\\/upaly-w-uk-wroca-w-lipcu-pojawily-sie-prognozy-nawet-41c\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5c1675e185a4fca0131c7c55fcfd6992eab0c125c320430d95efe8f0eb792ada?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Redakcja\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/note.radio\\\/upaly-w-uk-wroca-w-lipcu-pojawily-sie-prognozy-nawet-41c\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/note.radio\\\/upaly-w-uk-wroca-w-lipcu-pojawily-sie-prognozy-nawet-41c\\\/\",\"name\":\"Upa\\u0142y w UK wr\\u00f3c\\u0105 w lipcu? Pojawi\\u0142y si\\u0119 prognozy nawet 41\\u00b0C\",\"description\":\"Upa\\u0142y w UK mog\\u0105 powr\\u00f3ci\\u0107 w lipcu. Niekt\\u00f3re mapy pokazuj\\u0105 nawet 41\\u00b0C, ale Met Office nie potwierdza rekordu. Sprawdzamy najnowsze prognozy.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/note.radio\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/note.radio\\\/upaly-w-uk-wroca-w-lipcu-pojawily-sie-prognozy-nawet-41c\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/note.radio\\\/author\\\/agnieszka\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/note.radio\\\/author\\\/agnieszka\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/note.radio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/geralt-thermometer-3581190_1920-1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/note.radio\\\/upaly-w-uk-wroca-w-lipcu-pojawily-sie-prognozy-nawet-41c\\\/#mainImage\",\"width\":1920,\"height\":963,\"caption\":\"Foto: Pixabay\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/note.radio\\\/upaly-w-uk-wroca-w-lipcu-pojawily-sie-prognozy-nawet-41c\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-06-29T12:08:48+01:00\",\"dateModified\":\"2026-06-29T12:08:48+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/note.radio\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/note.radio\\\/\",\"name\":\"NOTE.radio - Polskie radio w UK | Polskie radio w Londynie\",\"description\":\"Polskie radio w UK | Polskie Radio Londyn\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/note.radio\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Upa\u0142y w UK wr\u00f3c\u0105 w lipcu? Pojawi\u0142y si\u0119 prognozy nawet 41\u00b0C<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Upa\u0142y w UK wr\u00f3c\u0105 w lipcu? Pojawi\u0142y si\u0119 prognozy nawet 41\u00b0C","description":"Upa\u0142y w UK mog\u0105 powr\u00f3ci\u0107 w lipcu. Niekt\u00f3re mapy pokazuj\u0105 nawet 41\u00b0C, ale Met Office nie potwierdza rekordu. Sprawdzamy najnowsze prognozy.","canonical_url":"https:\/\/note.radio\/upaly-w-uk-wroca-w-lipcu-pojawily-sie-prognozy-nawet-41c\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"vfNgqzDuCs9ToyIuO36sFtmk-DUM4Kl17bi_1IMQ2NQ","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/note.radio\/upaly-w-uk-wroca-w-lipcu-pojawily-sie-prognozy-nawet-41c\/#blogposting","name":"Upa\u0142y w UK wr\u00f3c\u0105 w lipcu? Pojawi\u0142y si\u0119 prognozy nawet 41\u00b0C","headline":"Upa\u0142y w UK wr\u00f3c\u0105 w lipcu? Pojawi\u0142y si\u0119 prognozy nawet 41\u00b0C","author":{"@id":"https:\/\/note.radio\/author\/agnieszka\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/note.radio\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/note.radio\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/geralt-thermometer-3581190_1920-1.jpg","width":1920,"height":963,"caption":"Foto: Pixabay"},"datePublished":"2026-06-29T12:08:48+01:00","dateModified":"2026-06-29T12:08:48+01:00","inLanguage":"pl-PL","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/note.radio\/upaly-w-uk-wroca-w-lipcu-pojawily-sie-prognozy-nawet-41c\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/note.radio\/upaly-w-uk-wroca-w-lipcu-pojawily-sie-prognozy-nawet-41c\/#webpage"},"articleSection":"Wielka Brytania, pogoda w UK, prognoza pogody, upa\u0142y w UK, upa\u0142y w Wielkiej Brytanii"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/note.radio\/upaly-w-uk-wroca-w-lipcu-pojawily-sie-prognozy-nawet-41c\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/note.radio\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/note.radio\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/note.radio\/category\/wielka-brytania\/#listItem","name":"Wielka Brytania"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/note.radio\/category\/wielka-brytania\/#listItem","position":2,"name":"Wielka Brytania","item":"https:\/\/note.radio\/category\/wielka-brytania\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/note.radio\/upaly-w-uk-wroca-w-lipcu-pojawily-sie-prognozy-nawet-41c\/#listItem","name":"Upa\u0142y w UK wr\u00f3c\u0105 w lipcu? Pojawi\u0142y si\u0119 prognozy nawet 41\u00b0C"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/note.radio\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/note.radio\/upaly-w-uk-wroca-w-lipcu-pojawily-sie-prognozy-nawet-41c\/#listItem","position":3,"name":"Upa\u0142y w UK wr\u00f3c\u0105 w lipcu? Pojawi\u0142y si\u0119 prognozy nawet 41\u00b0C","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/note.radio\/category\/wielka-brytania\/#listItem","name":"Wielka Brytania"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/note.radio\/#organization","name":"NOTE.radio LTD","description":"Polskie radio w UK | Polskie Radio Londyn","url":"https:\/\/note.radio\/","telephone":"+447851427000","foundingDate":"2021-02-14","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","value":12},"logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/note.radio\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo01.png","@id":"https:\/\/note.radio\/upaly-w-uk-wroca-w-lipcu-pojawily-sie-prognozy-nawet-41c\/#organizationLogo","width":3000,"height":3000,"caption":"NOTE.radio - Logo bia\u0142e"},"image":{"@id":"https:\/\/note.radio\/upaly-w-uk-wroca-w-lipcu-pojawily-sie-prognozy-nawet-41c\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/noteradio2021\/","https:\/\/twitter.com\/NoteRadio_","https:\/\/www.instagram.com\/note_radio\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@noteradio","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCR_URgfLEi7KY-i8kRCFyAA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/note.radio\/author\/agnieszka\/#author","url":"https:\/\/note.radio\/author\/agnieszka\/","name":"Redakcja","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/note.radio\/upaly-w-uk-wroca-w-lipcu-pojawily-sie-prognozy-nawet-41c\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5c1675e185a4fca0131c7c55fcfd6992eab0c125c320430d95efe8f0eb792ada?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Redakcja"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/note.radio\/upaly-w-uk-wroca-w-lipcu-pojawily-sie-prognozy-nawet-41c\/#webpage","url":"https:\/\/note.radio\/upaly-w-uk-wroca-w-lipcu-pojawily-sie-prognozy-nawet-41c\/","name":"Upa\u0142y w UK wr\u00f3c\u0105 w lipcu? Pojawi\u0142y si\u0119 prognozy nawet 41\u00b0C","description":"Upa\u0142y w UK mog\u0105 powr\u00f3ci\u0107 w lipcu. Niekt\u00f3re mapy pokazuj\u0105 nawet 41\u00b0C, ale Met Office nie potwierdza rekordu. Sprawdzamy najnowsze prognozy.","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/note.radio\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/note.radio\/upaly-w-uk-wroca-w-lipcu-pojawily-sie-prognozy-nawet-41c\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/note.radio\/author\/agnieszka\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/note.radio\/author\/agnieszka\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/note.radio\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/geralt-thermometer-3581190_1920-1.jpg","@id":"https:\/\/note.radio\/upaly-w-uk-wroca-w-lipcu-pojawily-sie-prognozy-nawet-41c\/#mainImage","width":1920,"height":963,"caption":"Foto: Pixabay"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/note.radio\/upaly-w-uk-wroca-w-lipcu-pojawily-sie-prognozy-nawet-41c\/#mainImage"},"datePublished":"2026-06-29T12:08:48+01:00","dateModified":"2026-06-29T12:08:48+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/note.radio\/#website","url":"https:\/\/note.radio\/","name":"NOTE.radio - Polskie radio w UK | Polskie radio w Londynie","description":"Polskie radio w UK | Polskie Radio Londyn","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/note.radio\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"NOTE.radio - Polskie radio w UK | Polskie radio w Londynie - Polskie radio w UK | Polskie Radio Londyn","og:type":"article","og:title":"Upa\u0142y w UK wr\u00f3c\u0105 w lipcu? Pojawi\u0142y si\u0119 prognozy nawet 41\u00b0C","og:description":"Upa\u0142y w UK mog\u0105 powr\u00f3ci\u0107 w lipcu. Niekt\u00f3re mapy pokazuj\u0105 nawet 41\u00b0C, ale Met Office nie potwierdza rekordu. Sprawdzamy najnowsze prognozy.","og:url":"https:\/\/note.radio\/upaly-w-uk-wroca-w-lipcu-pojawily-sie-prognozy-nawet-41c\/","og:image":"https:\/\/note.radio\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/geralt-thermometer-3581190_1920-1.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/note.radio\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/geralt-thermometer-3581190_1920-1.jpg","og:image:width":1920,"og:image:height":963,"article:published_time":"2026-06-29T12:08:48+00:00","article:modified_time":"2026-06-29T12:08:48+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/noteradio2021\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@NoteRadio_","twitter:title":"Upa\u0142y w UK wr\u00f3c\u0105 w lipcu? Pojawi\u0142y si\u0119 prognozy nawet 41\u00b0C","twitter:description":"Upa\u0142y w UK mog\u0105 powr\u00f3ci\u0107 w lipcu. Niekt\u00f3re mapy pokazuj\u0105 nawet 41\u00b0C, ale Met Office nie potwierdza rekordu. Sprawdzamy najnowsze prognozy.","twitter:creator":"@NoteRadio_","twitter:image":"https:\/\/note.radio\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/geralt-thermometer-3581190_1920-1.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"34377","title":"Upa\u0142y w UK wr\u00f3c\u0105 w lipcu? Pojawi\u0142y si\u0119 prognozy nawet 41\u00b0C","description":"Upa\u0142y w UK mog\u0105 powr\u00f3ci\u0107 w lipcu. Niekt\u00f3re mapy pokazuj\u0105 nawet 41\u00b0C, ale Met Office nie potwierdza rekordu. Sprawdzamy najnowsze prognozy.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Upa\u0142y w UK","score":94},"additional":[{"keyphrase":"Upa\u0142y","score":95}]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-06-29 12:09:30","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":"0","open_ai":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-06-29 12:02:57","updated":"2026-09-25 11:49:31","focus_keyword":"Upa\u0142y w UK","additional_keywords":[{"word":"Upa\u0142y","score":95,"items":{"introductionKeyword":{"score":9},"keyphraseLength":{"score":9},"keyphraseDensity":{"score":9},"metaDescriptionKeyword":{"score":9},"functionWordsInKeyphrase":{"score":9},"textCompetingLinks":{"score":9},"imageKeyphrase":{"score":6}}}],"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/note.radio\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/note.radio\/category\/wielka-brytania\/\" title=\"Wielka Brytania\">Wielka Brytania<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tUpa\u0142y w UK wr\u00f3c\u0105 w lipcu? Pojawi\u0142y si\u0119 prognozy nawet 41\u00b0C\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/note.radio\/"},{"label":"Wielka Brytania","link":"https:\/\/note.radio\/category\/wielka-brytania\/"},{"label":"Upa\u0142y w UK wr\u00f3c\u0105 w lipcu? Pojawi\u0142y si\u0119 prognozy nawet 41\u00b0C","link":"https:\/\/note.radio\/upaly-w-uk-wroca-w-lipcu-pojawily-sie-prognozy-nawet-41c\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/note.radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/note.radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/note.radio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/note.radio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/note.radio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34377"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/note.radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34380,"href":"https:\/\/note.radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34377\/revisions\/34380"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/note.radio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/note.radio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/note.radio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/note.radio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}